A Walk To Remember

[GLaMY]

"Памятная прогулка" или "Спеши любить" занимает первое место в рейтинге моих самых любимых фильмов. кто смотрел, поймет почему) кто не видел - советую посмотреть...
сколько раз я смотрела его, столько раз я рыдала. хоть я знаю, чем заканчивается фильм, но я все равно не могу сдержаться. актеры сыграли замечательно) настолько искренне, что порой забывается, что это фильм... кажется, что наблюдаешь за реальной историей любви...
к чему я клоню... пару дней назад вконтакте меня пригласили в группу, посвященную этому фильму. просмотрев некоторые темы, я обнаружила, что фильм снят по книге Николаса Спаркса "Памятная прогулка". не поверите, какого было мое разочарование, когда я узнала, что у нас в стране этой книг не было, нет и ближайшее время не предвидеться.
ха! не на ту напали, грустила я недолго. путем долгих поисков мне таки удалось найти англ версию книги, а вскоре я нашла неофициальный перевод... его-то я сегодня и прочитала... мое мнение, как будущего переводчика: неплохо... можно и лучше. но спасибо тому, кто напрягся и перевел 70 страниц данного произведения. как читателя - товарищи, я в панике! до сегодняшнего дня в списке книг, которые доводят до слез числилась только книга Эриха Марии Ремарка "Три товарища". теперь таких книг в списке две! слезы катились по щекам, я не могла их контролировать. в голове крутился один единственный вопрос: "Неужели такая искренняя любовь существует???" дочитав последнюю страницу, я поняла - Существует! Главное - верить!

www.youtube.com/watch?v=0ofeDruIwTM
www.youtube.com/watch?v=3WA7I_iHXXM

Comments

Да, ты права.....главное верить.....

[это серьёзно]

GLaMY оой)) трогательный пост! Я не смотрела, но хочу уже посмотреть!!! Если найду и не забуду - обязательно посмотрю, и скажу тебе)))

[manhattan.]

GLaMY, один из моих любимых фильмов да...после таких вот историй очень хочется верить в такую любовь...

[GLaMY]

Opium rose

Лериска зай, обязательно посмотри. я еще не встречала человека, который после просмотра остался к нему равнодушным))) так что, не пожалеешь!

Lady sovereign жаль, что это история без хэппи-энда...

[летняя...]

я не смотрела. но чувствую нужно срочно исправлять положение))

[une forte femme]

я не смотрела, но теперь посмотрю

[G-girls.Raps]

Ой....мне про этот фильм рассказывали......Скоро дадут посмотреть))))
Я очень хочу....,а песенка эта есть.....очень прикольная....

[sunny flower :)]

да,подруго фильм и книга просто супер.... у меня просто нет слов что бы выразить какая она ... фильм прекрасный ... его без слез не посмотришь... книга просто потрясающий.... спасибки тебе .... у меня етот фильм и книга на первом месте... кстате ,скачала в инете ету книгу
Эриха Марии Ремарка "Три товарища" , буду читать , потом поделюсь впичетлениями!

[Девочка-сказка в фиолетовом платье]

Я то же хочу посмотреть. Щас буду писать в обменник, может у кого-то есть. И книгу прочитать хочу.
Кстати о книгах. "Матерь Человеческая". не о любви, но я плакала почти 2 недели.

[sunny flower :)]

DOMINO+
а про что ето книга?

[Dati]

я не смотрела и не читала ничего из этого) но при первой возможности обязательно) люблю такие фильмы... да, ты права, верить надо всегда...и все будет хорошо =)

[~*Lizik*~]

поздровляю с Димой))))